(Introduction:
The ascetic Persian cult founded
by the Babylonian prophet Mani in the middle of the third century began
to penetrate the Roman Empire C. A.D. 270. This cult, which is regarded
by some scholars as a Christian heresy, was persecuted by both the Persian
and the Roman governments. It was destined, nevertheless, to become one
of the great universal religions. The following edict against the Manichaeans
was issued by Diocletian, probably in A.D. 296, as part of his policy of
strengthening the traditional native cults.)
(Diocletian and Sol Invictus)
The Emperors Diocletian and Maximian,
Augusti, and Constantius and Maximian, most noble Caesars, to Julianus,
proconsul of Africa.
Excessive idleness, my dear Julianus, sometimes drives people to join with
others in devising certain superstitious doctrines of the most worthless
and depraved kind. In so doing, they overstep the bounds imposed on humans.
Moreover, they lure on many others to accept the authority of their erroneous
doctrine.
But the immortal gods in their providence have deigned to dispose and arrange
matters so that good and true principles should be approved and fixed by
the wisdom and constant deliberation of many good, eminent, and very wise
men. These principles it is not right to oppose or resist, nor ought the
age-old religion be disparaged by a new one. For it is the height of criminality
to reexamine doctrines once and for all settled and fixed by the ancients,
doctrines which hold and possess their recognized place and course. Wherefore
it is our vigorous determination to punish the stubborn depraved minds
of these most worthless people.
We take note that those men concerning whom Your Sagacity has reported
to Our Serenity, namely the Manichaeans, have set up new and unheard-of
sects in opposition to the older creeds, with the intent of driving out
to the benefit of their depraved doctrine what was formerly granted to
us by divine favor. We have heard that these men have but recently sprung
up and advanced, like strange and unexpected portents, from the Persian
people, our enemy, to this part of the world, where they are perpetrating
many outrages, disturbing the tranquillity of the peoples and also introducing
the gravest harm to the communities. And it is to be feared that
peradventure, as usually happens, they may try, with the accursed customs
and perverse laws of the Persians, to infect men of a more innocent nature,
namely the temperate and tranquil Roman people, as well as our entire Empire
with what one might call their malevolent poisons. And since, as Your Sagacity
has set forth in your report on their religion, all types of offenses against
the statutes have very plainly been devised and falsehoods contrived, we
have accordingly established for these people afflictions and deserving
and condign penalties.
Now, therefore, we order that the founders and heads be subjected to severe
punishment: together with their abominable writings they are to be burned
in the flames. We instruct that their followers, and particularly the fanatics,
shall suffer a capital penalty, and we ordain that their property be confiscated
for our fisc. But if indeed any office holders or persons of any rank or
distinction have gone over to a hitherto unheard of, disgraceful, and wholly
infamous sect, particularly to the creed of the Persians, you shall cause
their estates to be added to our fisc, and the persons themselves to be
sent to the Phaenensian or Proconnesian mines.
In order, then, that this plague of iniquity may be extirpated by the roots
from this most happy age of ours, Your Devotion shall carry out with despatch
the orders and enactments of Our Tranquillity.
Given on March 31, at Alexandria.